Final week, I watched the response of my friend's daughter when the issue of head lice came up in conversation. She was mortified that I...