To Matthew Atkatz, the college snapshots he kept in shoe boxes in his closet for years raised a koan-like question: “If they are sitting in...