BUFFALO, N.Y. -- The coronavirus pandemic ushered in what may be the most rapid rise in homeschooling the U.S. has ever seen. Two years later,...